zu diesem thema kann ich auch noch was beitragen: heute nachmittag waren meine schwester, meine mutter und ich auf großer shopping-tour: ein rad für´s schwesterherz musste her.
nach gründlicher inernet-recherche und dem durchforsten der gefühlten 200 "suche 1000€-hardtail"-threads hier im forum wurde dann das cube LTD race in schwarz (weil leichter und haltbarer) ausgewählt, welches bei einem (übrigens überaus freundlichen und kompetenten) händler direkt neben muttis arbeitsplatz erhältlich ist.
dort im verkaufsraum hatten alle bikes der LTD-reihe die firex-kurbeln statt der im katalog und im internet angegebenen M532 verbaut. scheint also ein fehler auf der cube-homepage und im katalog zu sein, ähnlich dem fall bei specialized, wo andere bremsen angegeben sind:
http://www.specialized.com/bc/SBCBkModel.jsp?spid=33092