SVR - �bernachtung auf dem Bauernhof (Nierderlande)

17.06.2005, 11:18

Guten Morgen zusammen,

ich habe folgenden Prospekt geschenkt bekommen.
"SVR - Kamperen bij de Boer".
Da wir in Grenzn�he wohnen, w�re es f�r uns auch eine Alternative.
Mir wurde gesagt, dass man 10 Euro �berweisen mu� und dann eine Karte bekommt, die dazu berechtigt auf den angegebenen Bauernh�fen zu �bernachten.
Dieser Prosekt und auch die Internetseite sind nur in holl�ndischer Sprache.
Teilweise kann ich es wohl �bersetzen, aber ich m�chte doch schon wissen, wie alles genau funktioniert.
Auf eine Anfrage bei diesem Verein, zwecks deutschem Infomaterial, habe ich keine Antwort erhalten.
Kennt sich jemand damit aus, oder f�hrt auch diese Bauernh�fe an?

Sch�ne Gr�sse
Christa

B�rchen · 13.08.2005, 21:24

Hallo Christa,

hab mal von einem Niederl�nder den Tipp bekommen, mir den Campingf�hrer "Kleine Campings" zu besorgen, der vom Niederl�ndischen Automobilclub vertrieben wird. Darin sollen viele kleine Campingpl�tze und eben auch Campingm�glichkeiten auf dem Bauernhof zusammengefasst sein. Leider hab ich hier im Buchhandel den F�hrer nicht bekommen. Auf meine Anfrage per Internet beim Niederl�ndischen Automobilclub (genaue Bezeichnung ist mir nicht mehr bekannt) hab ich keine Antwort bekommen...

Vielleicht wei� ja einer, wo man das Teil kaufen kann? In einer nierl�ndischen Buchhandlung bin ich bisher auch noch nicht f�ndig geworden...

Vielleicht hast Du mehr Gl�ck und kannst mir dann mitteilen wo ich den F�hrer auftreiben kann?!
Herzlichen Gru� vom B�rchen

30.08.2005, 21:50

Hier ein Antwort aus die Niederlande (Ich versuche es in die Deutsche Sprache!)
Besuchen Sie www.vekabo.nl. Das ist einer der Hollandische Organisationen von Bauernhofe mit Ferienmoglichkeiten. Die Seite ist auch in die Deutsche Sprache.

Mit Freundlichen Gruss

Johan

B�rchen · 31.08.2005, 16:38

Hallo Johan,

guter Hinweis!Die Seite mit Suchfunktion ist echt brauchbar! Habe mir gleich f�r 4 Euro plus Versand den F�hrer f�r kleine Campings bestellt...

Danke!

Gru� B�rchen

31.08.2005, 19:08

Gern getan, Baerchen und viel spass in unseren schoenen Land!

Johan

17.06.2005, 11:18	#1 (permalink)
Beitr�ge: n/a	SVR - �bernachtung auf dem Bauernhof (Nierderlande) Guten Morgen zusammen, ich habe folgenden Prospekt geschenkt bekommen. "SVR - Kamperen bij de Boer". Da wir in Grenzn�he wohnen, w�re es f�r uns auch eine Alternative. Mir wurde gesagt, dass man 10 Euro �berweisen mu� und dann eine Karte bekommt, die dazu berechtigt auf den angegebenen Bauernh�fen zu �bernachten. Dieser Prosekt und auch die Internetseite sind nur in holl�ndischer Sprache. Teilweise kann ich es wohl �bersetzen, aber ich m�chte doch schon wissen, wie alles genau funktioniert. Auf eine Anfrage bei diesem Verein, zwecks deutschem Infomaterial, habe ich keine Antwort erhalten. Kennt sich jemand damit aus, oder f�hrt auch diese Bauernh�fe an? Sch�ne Gr�sse Christa

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

13.08.2005, 21:24	#2 (permalink)
B�rchen Mitglied Registriert seit: 17.01.2004 Beitr�ge: 4	Hallo Christa, hab mal von einem Niederl�nder den Tipp bekommen, mir den Campingf�hrer "Kleine Campings" zu besorgen, der vom Niederl�ndischen Automobilclub vertrieben wird. Darin sollen viele kleine Campingpl�tze und eben auch Campingm�glichkeiten auf dem Bauernhof zusammengefasst sein. Leider hab ich hier im Buchhandel den F�hrer nicht bekommen. Auf meine Anfrage per Internet beim Niederl�ndischen Automobilclub (genaue Bezeichnung ist mir nicht mehr bekannt) hab ich keine Antwort bekommen... Vielleicht wei� ja einer, wo man das Teil kaufen kann? In einer nierl�ndischen Buchhandlung bin ich bisher auch noch nicht f�ndig geworden... Vielleicht hast Du mehr Gl�ck und kannst mir dann mitteilen wo ich den F�hrer auftreiben kann?! Herzlichen Gru� vom B�rchen

30.08.2005, 21:50	#3 (permalink)
Beitr�ge: n/a	Hier ein Antwort aus die Niederlande (Ich versuche es in die Deutsche Sprache!) Besuchen Sie www.vekabo.nl. Das ist einer der Hollandische Organisationen von Bauernhofe mit Ferienmoglichkeiten. Die Seite ist auch in die Deutsche Sprache. Mit Freundlichen Gruss Johan

31.08.2005, 16:38	#4 (permalink)
B�rchen Mitglied Registriert seit: 17.01.2004 Beitr�ge: 4	Hallo Johan, guter Hinweis!Die Seite mit Suchfunktion ist echt brauchbar! Habe mir gleich f�r 4 Euro plus Versand den F�hrer f�r kleine Campings bestellt... Danke! Gru� B�rchen

31.08.2005, 19:08	#5 (permalink)
Beitr�ge: n/a	Gern getan, Baerchen und viel spass in unseren schoenen Land! Johan